小　夜　明　く　る　夏　の　月　な　ら　紫　に

さよあくる　なつのつきはなら　むらさきに

夏は、短夜。

夕方遅くまで明るく、早々と夜が明けてしまいます。

つまり昼が長く、夜が短い。

これを、「日永」と言わず、「短夜」というのは、太陽の照りつける日中に比べて、夜は、涼しく過ごしやすいからです。

その涼しい夜がたちまち開けてしまうのを惜しんで、

「短夜」というそうです。